<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
  <channel>
    <title>Zdog · Nhân Tài Đức</title>
    <link>https://jared.lynskey.co.nz/vi/tags/zdog/</link>
    <description>Những câu chuyện ngắn về kỹ thuật phần mềm và lãnh đạo đội ngũ kỹ sư — performance review, tuyển dụng và mở rộng team, CI/CD, giám sát DevOps và AI agent. Viết từ Seoul.</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>vi</language>
    <copyright>© 2026 Nhân Tài Đức</copyright>
    <lastBuildDate>Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 +1300</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://jared.lynskey.co.nz/vi/tags/zdog/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Zdog: thư viện JavaScript giả 3D, và lá cờ Hàn Quốc mừng Gwangbokjeol</title>
      <link>https://jared.lynskey.co.nz/vi/posts/2019/2019-08-08-gwangbokjeol/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://jared.lynskey.co.nz/vi/posts/2019/2019-08-08-gwangbokjeol/</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Aug 2019 00:00:00 +0000</pubDate>
      <dc:creator>Jared Lynskey</dc:creator>
      <category>Zdog</category>
      <category>JavaScript</category>
      <category>Frontend</category>
      <category>Canvas</category>
      <category>Korea</category>
      <description>Zdog là một engine giả 3D nhỏ gọn cho canvas và SVG: hình khối nằm trong không gian 3D nhưng được vẽ phẳng. Bài có một ví dụ tối giản và CodePen lá cờ Hàn Quốc tôi làm nhân dịp Gwangbokjeol.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Tuần sau là Gwangbokjeol (광복절), ngày Quang phục 15/8 của Hàn Quốc, kỷ niệm ngày đất nước thoát khỏi ách thống trị của Nhật. Theo truyền thống, vào dịp này người ta treo quốc kỳ trước nhà hoặc ngoài cửa sổ căn hộ. Nhân ngày lễ, và cũng để luyện thêm tay nghề JavaScript, tôi thử dùng một thư viện giả 3D khá hay để làm một lá cờ ảo.</p>
<p>Zdog là một thư viện JavaScript nhỏ gọn để vẽ hình minh hoạ kiểu 3D lên <code>&lt;canvas&gt;</code> hoặc SVG. Các hình khối có vị trí thật trong không gian 3D và xoay được như vật thể 3D, nhưng lại được vẽ thành hình phẳng, nên kết quả trông giống một bức minh hoạ phẳng có thể xoay qua xoay lại hơn là một bản dựng 3D (3D render). Làm một lá cờ đơn giản thì rất hợp.</p>

<h2 class="relative group">Ví dụ Zdog tối giản
    <div id="ví-dụ-zdog-tối-giản" class="anchor"></div>
    
    <span
        class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none">
        <a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#v%c3%ad-d%e1%bb%a5-zdog-t%e1%bb%91i-gi%e1%ba%a3n" aria-label="Cọc dấu">#</a>
    </span>
    
</h2>
<p>Hai hình khối, kéo chuột để xoay, và một vòng lặp hoạt ảnh (animation loop):</p>
<div class="highlight-wrapper"><div class="highlight"><pre tabindex="0" class="chroma"><code class="language-html" data-lang="html"><span class="line"><span class="cl"><span class="p">&lt;</span><span class="nt">canvas</span> <span class="na">class</span><span class="o">=</span><span class="s">&#34;zdog-canvas&#34;</span> <span class="na">width</span><span class="o">=</span><span class="s">&#34;240&#34;</span> <span class="na">height</span><span class="o">=</span><span class="s">&#34;240&#34;</span><span class="p">&gt;&lt;/</span><span class="nt">canvas</span><span class="p">&gt;</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="p">&lt;</span><span class="nt">script</span> <span class="na">src</span><span class="o">=</span><span class="s">&#34;https://unpkg.com/zdog@1/dist/zdog.dist.min.js&#34;</span><span class="p">&gt;&lt;/</span><span class="nt">script</span><span class="p">&gt;</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="p">&lt;</span><span class="nt">script</span><span class="p">&gt;</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">  <span class="kr">const</span> <span class="nx">illo</span> <span class="o">=</span> <span class="k">new</span> <span class="nx">Zdog</span><span class="p">.</span><span class="nx">Illustration</span><span class="p">({</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">    <span class="nx">element</span><span class="o">:</span> <span class="s1">&#39;.zdog-canvas&#39;</span><span class="p">,</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">    <span class="nx">dragRotate</span><span class="o">:</span> <span class="kc">true</span><span class="p">,</span> <span class="c1">// drag to turn the scene
</span></span></span><span class="line"><span class="cl">  <span class="p">});</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">
</span></span><span class="line"><span class="cl">  <span class="c1">// a square, pushed back
</span></span></span><span class="line"><span class="cl">  <span class="k">new</span> <span class="nx">Zdog</span><span class="p">.</span><span class="nx">Rect</span><span class="p">({</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">    <span class="nx">addTo</span><span class="o">:</span> <span class="nx">illo</span><span class="p">,</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">    <span class="nx">width</span><span class="o">:</span> <span class="mi">80</span><span class="p">,</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">    <span class="nx">height</span><span class="o">:</span> <span class="mi">80</span><span class="p">,</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">    <span class="nx">translate</span><span class="o">:</span> <span class="p">{</span> <span class="nx">z</span><span class="o">:</span> <span class="o">-</span><span class="mi">30</span> <span class="p">},</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">    <span class="nx">stroke</span><span class="o">:</span> <span class="mi">8</span><span class="p">,</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">    <span class="nx">color</span><span class="o">:</span> <span class="s1">&#39;#0047a0&#39;</span><span class="p">,</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">  <span class="p">});</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">
</span></span><span class="line"><span class="cl">  <span class="c1">// a filled circle, pulled forward
</span></span></span><span class="line"><span class="cl">  <span class="k">new</span> <span class="nx">Zdog</span><span class="p">.</span><span class="nx">Ellipse</span><span class="p">({</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">    <span class="nx">addTo</span><span class="o">:</span> <span class="nx">illo</span><span class="p">,</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">    <span class="nx">diameter</span><span class="o">:</span> <span class="mi">60</span><span class="p">,</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">    <span class="nx">translate</span><span class="o">:</span> <span class="p">{</span> <span class="nx">z</span><span class="o">:</span> <span class="mi">30</span> <span class="p">},</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">    <span class="nx">stroke</span><span class="o">:</span> <span class="mi">8</span><span class="p">,</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">    <span class="nx">color</span><span class="o">:</span> <span class="s1">&#39;#cd2e3a&#39;</span><span class="p">,</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">    <span class="nx">fill</span><span class="o">:</span> <span class="kc">true</span><span class="p">,</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">  <span class="p">});</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">
</span></span><span class="line"><span class="cl">  <span class="kd">function</span> <span class="nx">animate</span><span class="p">()</span> <span class="p">{</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">    <span class="nx">illo</span><span class="p">.</span><span class="nx">rotate</span><span class="p">.</span><span class="nx">y</span> <span class="o">+=</span> <span class="mf">0.02</span><span class="p">;</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">    <span class="nx">illo</span><span class="p">.</span><span class="nx">updateRenderGraph</span><span class="p">();</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">    <span class="nx">requestAnimationFrame</span><span class="p">(</span><span class="nx">animate</span><span class="p">);</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">  <span class="p">}</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl">  <span class="nx">animate</span><span class="p">();</span>
</span></span><span class="line"><span class="cl"><span class="p">&lt;/</span><span class="nt">script</span><span class="p">&gt;</span></span></span></code></pre></div></div>
<p>Mỗi hình được gắn vào khung cảnh bằng <code>addTo</code>, và chính <code>translate.z</code> tạo ra cảm giác 3D: xoay khung cảnh thì hình tròn sẽ vòng ra phía trước hình vuông. <code>updateRenderGraph()</code> cập nhật và vẽ lại toàn bộ, nên nó nằm trong vòng lặp.</p>

<h2 class="relative group">Tài liệu chính thức
    <div id="tài-liệu-chính-thức" class="anchor"></div>
    
    <span
        class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none">
        <a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#t%c3%a0i-li%e1%bb%87u-ch%c3%adnh-th%e1%bb%a9c" aria-label="Cọc dấu">#</a>
    </span>
    
</h2>
<p><a href="https://zzz.dog/"  target="_blank" rel="noreferrer">https://zzz.dog/</a></p>
<p>Toàn bộ mã nguồn của ví dụ này có trên CodePen, bạn cứ vào xem.</p>

<h2 class="relative group">Ví dụ của tôi
    <div id="ví-dụ-của-tôi" class="anchor"></div>
    
    <span
        class="absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 -start-6 not-prose group-hover:opacity-100 select-none">
        <a class="text-primary-300 dark:text-neutral-700 !no-underline" href="#v%c3%ad-d%e1%bb%a5-c%e1%bb%a7a-t%c3%b4i" aria-label="Cọc dấu">#</a>
    </span>
    
</h2>
<div class="codepen" data-height="700" data-theme-id="light" data-default-tab="result" data-user="jared-lynskey" data-slug-hash="voRGqp" style="height: 265px; box-sizing: border-box; display: flex; align-items: center; justify-content: center; border: 2px solid; margin: 1em 0; padding: 1em;" data-pen-title="광복절">
  <span>Xem Pen <a href="https://codepen.io/jared-lynskey/pen/voRGqp/">
  광복절</a> của Jared Lynskey (<a href="https://codepen.io/jared-lynskey">@jared-lynskey</a>)
  trên <a href="https://codepen.io">CodePen</a>.</span>
</div>
<script async src="https://static.codepen.io/assets/embed/ei.js"></script>]]></content:encoded>
      <media:content url="https://jared.lynskey.co.nz/en/posts/2019/2019-08-08-gwangbokjeol/featured.jpeg" medium="image" type="image/jpeg" />
    </item>
  </channel>
</rss>
